Archiv der Kategorie: Europa

Schüleraustausche 2026 am CMG im Rückblick

In diesem Schuljahr 2026 kann das CMG nun auf drei hervorragende Schüleraustausche mit großartigen Partnerschulen in Finnland, Frankreich und Spanien zurückblicken!!!

In diesem Schuljahr konnten wir unsere Austauschmaßnahmen um eine Austauschschule in Finnland erweitern, was für uns bedeutete, dass wir nicht nur einen Austausch nach Frankreich (Cambrai) und Spanien (Cervera de Pisuerga), sondern auch einen Austausch nach Finnland (Tornio) durchführen konnten!

Dieses tolle Angebot nutzten für Frankreich 13 Schülerinnen und Schüler der 8. Klasse, für Spanien 24 Schülerinnen und Schüler der 9. und 10. Klasse und für Finnland 11 Schülerinnen und Schüler der EF.

Gemeinsam mit ihren beiden betreuenden Lehrkräften bereisten sie jeweils die unterschiedlichen Länder für 6 bzw. 8 Tage, lebten dabei in Gastfamilien und machten unvergessliche Erfahrungen. Diese bezogen sich nicht nur auf die landeskundlichen, kulturellen, kommunikativen oder sozialen Bereiche, sondern trugen bei jedem Einzelnen zu besonderen, persönlichkeitsentwickelnden Ausweitung ihrer bisher erlangten Fähigkeiten bei. Sie machten nicht nur Ausflüge im Landesinneren, sondern überschritten auch nicht nur wortwörtlich (Landes-)Grenzen! Auch ihre eigene Lebenswelt erweiterte sich mit der Teilnahme an den Erasmus+Projekten, die durch die Europäische Union finanziell unterstützt werden.

Da in diesem Schuljahr alle benannten Orte erfolgreich bereist worden sind, können wir voller Dankbarkeit auf die einzigartigen Erlebnisse während der Zusammenarbeit und den Austauschmaßnahmen im Schuljahr 2025/26 am CMG zurückblicken! Einen kleinen Eindruck kann man in diesem Video gewinnen.

 

Frankreich-Austausch 2026

Eine ereignisreiche und unvergessliche Woche liegt hinter unseren Schülerinnen und Schülern: Beim Austausch mit dem Robert-Badinter-Collège in Cambrai (Frankreich) wurden sie herzlich empfangen und lernten ihre französischen Gastfamilien sowie den Schulalltag vor Ort kennen. Das abwechslungsreiche Programm bot viele spannende Erlebnisse, vom Kletterpark und einer Fotorallye über den Besuch eines nachhaltigen Bauernhofs bis hin zu kreativen Workshops zur deutsch-französischen Freundschaft. Auch die Teilnahme am Unterricht und die Erkundung der Stadt Cambrai ermöglichten interessante Einblicke in das Leben und die Kultur unseres Nachbarlandes. Neben vielen neuen Eindrücken konnten die Schülerinnen und Schüler ihre Französischkenntnisse erweitern, neue Freundschaften schließen und wertvolle Erfahrungen sammeln. Der Austausch hat einmal mehr gezeigt, wie bereichernd internationale Begegnungen sind, wie sie den Zusammenhalt stärken und den Horizont erweitern.

Nun freuen wir uns bereits darauf, unsere französischen Gäste im Oktober bei uns begrüßen zu dürfen. 🇩🇪🇫🇷

Europa wächst im Schulgarten

Im Rahmen der Europawoche hat der Naturwissenschaftskurs der Jahrgangsstufe 9 im Schulgarten ein Hochbeet zum Thema „Küchenpflanzen in Europa“ angelegt. Gemeinsam wurden verschiedene Gemüse- und Kräuterpflanzen gepflanzt, die in unterschiedlichen europäischen Ländern eine wichtige Rolle spielen.

Dabei lernten die Schülerinnen und Schüler nicht nur die Pflanzen kennen, sondern beschäftigten sich auch mit ihrer Herkunft und ihrer Bedeutung für die verschiedenen Esskulturen Europas.

 

Kleine farbenfrohe Infotafeln informieren über die Herkunft der Pflanzen und ihre Verwendung in der Küche. So wird deutlich, wie vielfältig Europa ist – und dass uns Europa sogar im (Schul-)Garten und auf dem Teller begegnet. Das Hochbeet macht den europäischen Gedanken auf anschauliche Weise erlebbar und zeigt, wie sich Nachhaltigkeit, Natur und kulturelle Vielfalt miteinander verbinden lassen.

Besonders gefreut hat uns das Interesse einer spanischen Lehrerin aus Azpeitia, die unsere Schule im Rahmen eines Job-Shadowings besucht hat und die Idee gerne an ihre eigene Schule mitnehmen möchte.

Das Hochbeet ist damit ein schöner Ort geworden, an dem Natur, Nachhaltigkeit und Europa ganz praktisch zusammenkommen.

Wir bedanken uns herzlich für die finanzielle Unterstützung des europäischen Hochbeets durch die Landesinitiative Europa-Schecks des Ministers für Bundes- und Europaangelegenheiten, Internationales sowie Medien und Chef der Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalen.

Das PolenMobil am CMG

In der Europawoche waren Natalia Mariankowska und ihre Kollegin Julia erstmalig mit dem PolenMobil zu Besuch in Klassen der Jahrgangsstufen 7 und 9.

Es gab ein abwechslungsreiches Programm:

  • Wir haben erste Sätze auf Polnisch gelernt und können uns jetzt vorstellen sowie sagen, wie es uns geht.
  • Außerdem wissen wir nun, wie man bekannte polnische Namen richtig ausspricht.
  • Im landeskundlichen Teil haben wir verschiedene Städte und Regionen entdeckt, die Lust auf eine Reise nach Polen machen und auch viel Interessantes über Geschichte und Kultur erfahren.
  • Beim Vergleich zwischen Polen und Deutschland sind uns viele spannende Gemeinsamkeiten und Unterschiede aufgefallen.

Es hat viel Spaß gemacht – vielen Dank für den netten Besuch und den interessanten Einblick in unser Nachbarland!

Dank der Unterstützung durch die Landesinitiative Europaschecks konnte der kulturelle Teil durch eine Kostprobe verschiedener leckerer polnischer Spezialitäten abgerundet werden: Pierogi, Krowka und mehr.

Ein Tag als EU-Politiker: Jahrgangsstufe 10 erlebt europäische Asylpolitik hautnah

Brüssel-Atmosphäre am Carolus-Magnus-Gymnasium: Die Schülerinnen und Schüler der zehnten Klassen tauschten am vergangenen Freitag ihre Schulbank gegen einen Sitzplatz im europäischen Verhandlungssaal.

Im Rahmen des interaktiven Planspiels „Destination Europe“ schlüpften die Jugendlichen in die Rollen von Spitzenpolitikerinnen und Spitzenpolitikern, um hautnah über die Reform des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems (GEAS) zu debattieren. Das professionell begleitete Projekt des CIVIC Instituts für internationale Bildung bot weit mehr als klassischen Politikunterricht. Es vermittelte ein tiefes Verständnis für die hochkomplexen Entscheidungsstrukturen und rechtlichen Grundlagen der Europäischen Union. Nach einer intensiven Einführung in das Szenario und die völkerrechtlichen Rahmenbedingungen ging es direkt in die Praxis. Die größte Herausforderung bestand für die Jugendlichen darin, die eigene persönliche Meinung komplett abzulegen. Jede Rolle war dafür präzise vordefiniert und erforderte absolute Argumentationsstärke. Aufgeteilt in divergierende Delegationen im Rat der EU mussten teilweise sehr gegensätzliche nationale Positionen vertreten werden, während die zeitgleich agierenden Abgeordneten im Europäischen Parlament die Leitlinien ihrer europäischen Fraktionen über nationale Interessen stellen mussten. Ausgestattet mit Namensschildern und fiktiven Identitäten agierten die Zehntklässler über Stunden hinweg rein in ihrer zugewiesenen politischen Funktion.

Gegenstand der Verhandlungen war ein Gesetzestext, der zuvor von der Europäischen Kommission erarbeitet worden war. Diskutiert wurde parallel in zwei getrennten Kammern. In mehreren intensiven Lesungen stellten sich die Kammern ihre Ergebnisse gegenseitig vor, wodurch die harte Realität des politischen Alltags spürbar wurde. Um das Gesetz am Ende erfolgreich zu verabschieden, mussten die strengen Hürden einer qualifizierten Mehrheit im Rat sowie der absoluten Mehrheit im Parlament überwunden werden. Hitzige Debatten entbrannten dabei vor allem um operative Kernfragen des Grenzschutzes, die Beschleunigung von Rückführungsverfahren sowie die Einhaltung humanitärer Standards an den Außengrenzen. Trotz des enormen Engagements aller Beteiligten führte das diplomatische Ringen letztlich zu keinem gemeinsamen Kompromiss. Die Positionen zwischen dem Rat und dem Parlament blieben bis zum Schluss unvereinbar, sodass sich beide Kammern nicht auf einen finalen Gesetzestext einigen konnten. Diese Sackgasse war vor allem dem akuten Zeitmangel geschuldet, da die hochkomplexen Verhandlungen unter realem Zeitdruck stattfanden und für die nötigen strategischen Zugeständnisse am Ende schlicht die Zeit fehlte.
Gerade durch dieses ergebnislose Ende war der Lerneffekt für die Schülerinnen und Schüler jedoch besonders tiefgehend und nachhaltig. Sie erfuhren hautnah, wie mühsam und langwierig demokratische Prozesse in der Realität ablaufen. Die Jugendlichen lernten, dass politische Arbeit strategische Ausdauer, präzise Rhetorik und diplomatisches Geschick erfordert. Sie erkannten durch das eigene Handeln, wie schwer es ist, nationale Eigeninteressen mit einer gemeinsamen europäischen Verantwortung zu vereinbaren. Der radikale Perspektivwechsel schulte zudem intensiv ihre Empathiefähigkeit sowie die Frustrationstoleranz im politischen Diskurs. Das Planspiel führte ihnen eindrucksvoll vor Augen, dass das Ausbleiben eines Kompromisses in der EU oft nicht an mangelndem Willen der Akteure, sondern an der fundamentalen Komplexität der Sache selbst liegt.

Ein herzlicher Dank gilt dem Team des CIVIC Instituts für die hervorragende und
motivierende Leitung dieses Projekts.

Des Weiteren sind wir sehr dankbar für die finanzielle Unterstützung des Planspiels durch die Landesinitiative Europa-Schecks des Ministers für Bundes- und Europaangelegenheiten, Internationales sowie Medien und Chef der Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalen.

Europawoche am CMG

Während der Europawoche beschäftigten sich unsere Schülerinnen und Schüler in vielen Fächern mit spannenden Themen rund um Europa.

Dabei entstanden unter anderem Plakate zur Europahymne „Ode an die Freude“, Beiträge zu „Europa und das Judentum“, Projekte zur Industrialisierung Europas und zur Salzgewinnung sowie naturwissenschaftliche Untersuchungen zu Säuren in typischen europäischen Lebensmitteln. Auch im Informatik- und Mathematikunterricht wurde Europa kreativ aufgegriffen – etwa beim Zeichnen europäischer Gebäude in Python oder bei Basteln von Europaspielen mit Zehnerpotenzen.

Die Ergebnisse der Europawoche wurden beim Elternsprechtag in den Fluren, auf den Tischen, an den Fenstern und in den Klassenräumen präsentiert.

DELF-Prüfung 2025

Im Juni 2025 haben wieder eine Schülerin und ein Schüler aus der damaligen Jahrgangsstufe 10 sowie eine Schülerin und ein Schüler aus der damaligen Jahrgangsstufe 8 erfolgreich die DELF-Prüfung der Niveaustufen A1 und A2 abgelegt. Wir gratulieren Anna, Marian, Julia und Titus zu ihren hervorragenden Französischkenntnissen und bedanken uns herzlich beim Förderkreis, der 50% der Anmeldegebühren übernommen hat. Wer Interesse hat und im Juni 2026 die DELF-Prüfung ablegen möchte, der kann sich entweder bei Frau Schulte melden oder mittwochs in der 7. Stunde zum Raum H2.13 kommen.

Erste Abschlüsse im bilingualen Bildungsgang am CMG

Zum ersten Mal wurden in diesem Jahr in der Jahrgangsstufe 10 offizielle Bescheinigungen über den Besuch des bilingualen Bildungsgangs in der Sekundarstufe I überreicht.

Die Schülerinnen und Schüler haben nun nach sechs Schuljahren bilingualer Arbeit in den Fächern Englisch, Geschichte und Biologie auch einen offiziellen Nachweis, they have “successfully completed the bilingual Anglo-German stream in Lower Secondary“.

Herzliche Gratulation an den ganzen Kurs und WELL DONE!

Bericht über die Englisch-Grundkurse – Fahrt nach London

Am Wochenende (vom 07.02.2025 bis zum 09.02.2025) haben sich einige Schüler/-innen mit ihren vier Begleitpersonen (Frau Owczarski, Herr Owczarski, Herr Rosing und Frau Hans) aus den Englisch-Grundkursen der Q2 auf die Reise in die britische Hauptstadt gemacht. Dort haben wir Einiges gesehen und erlebt, was wir vermutlich nie vergessen werden.
Nach dem sehr frühen Aufstehen sollten wir uns um 6.30 Uhr am Abflugschalter im Kölner Flughafen treffen. Doch schon zu Beginn wurden wir durch einen kleinen Nervenkitzel auf die spannenden Tage vorbereitet, da jemand von uns verschlafen hatte. Die ganze Gruppe fieberte mit, ob die betreffende Person es noch rechtzeitig schaffen könnte – und – tatsächlich stand sie plötzlich kurz vor dem Abflug völlig abgekämpft neben uns.

Durch unsere frühe Anreise konnte die Erkundungstour in London schon mittags starten. Sobald die Gruppe im Hostel eingecheckt hatte, gingen wir also direkt zum ˋBorough Market´. In dieser Markthalle befinden sich viele Stände, die Speisen und Produkte aus den verschiedensten Ländern anbieten. Es war zwar – wie sich später herausstellen sollte – das gesamte Wochenende sehr kalt, aber ein warmes Gericht konnte das wirklich gut kompensieren. Anschließend durften wir unsere Zimmer beziehen. Wir hatten dann etwas Zeit, uns vor einem eher chaotischen, jedoch charmanten, Besuch im Pub ˋWetherspoon’s´, auszuruhen. Obwohl das Pub sehr voll und laut war, konnten wir einen kleinen Einblick in die britische Kultur erlangen und hatten dort beim Bestellen unsere ersten Erfahrungen mit dem britischen Dialekt – ein lustiger aber leicht erschwerender Faktor, wie sich zeigte. Weiterlesen

Langzeit Austausch am CMG

In den letzten vier Wochen war unsere Schulgemeinschaft um ein Gesicht reicher. Inés von unserer Erasmus+ Partnerschule I.E.S. Santa María La Real in Aguilar de Campoo war für einen Monat als Austauschschülerin an unserer Schule zu Gast. Sie war bei Familie Römgens untergebracht und hat mit Hilfe ihrer Gastschwester Alessa und den anderen 10ern den Schulalltag an einem deutschen Gymnasium kennengelernt. Sie hat einen kleinen Beitrag über ihre Zeit bei uns geschrieben und wir freuen uns sehr, dass ihr unsere Schule und die Zeit in Übach-Palenberg so gut gefallen hat. An dieser Stelle auch nochmal der ausdrückliche Dank an Familie Römgens und Alessa, denn ohne ihre Bereitschaft, eine Schülerin für vier Wochen in ihrem Haushalt willkommen zu heißen, wären solche Austausche nicht umsetzbar!
Wenn auch ihr Lust auf einen Austausch mit unseren Partnerschulen habt, dann haltet die Augen und Ohren offen, wenn es wieder losgeht 🙂

GERMANY 2025
As an exchange student who has been in Germany for a month, specifically in Übach-Palenberg, studying and living there, I would like to share my experience. The school is spectacular, with very welcoming and friendly teachers who have always tried to make it easier for me to adapt. The same goes for the students and all the friends I have made there. I have met wonderful people, like Johanna, who has made me happy and accompanied me throughout my stay. I have also shared unforgettable moments with my host family, whom I miss a lot and hope to see again soon. Without a doubt, it has been an incredible experience, allowing me to see the differences between cultures and experience firsthand what it is like to spend a month in Germany.

Although I was very nervous at first, I quickly felt comfortable, welcomed and loved. I would repeat this unforgettable experience a thousand times without hesitation. It has been a pleasure to have had this opportunity and to have met so many wonderful people. Germany will always have a special place in my heart and as they say, goodbyes are only sad when there are good memories.